기사제목 [일어뉴스] 韓国んpプロ野球NC、勝負操作隠蔽後10億ウォンを受け取った事実が明らかになって...
보내는분 이메일
받는분 이메일

[일어뉴스] 韓国んpプロ野球NC、勝負操作隠蔽後10億ウォンを受け取った事実が明らかになって...

기사입력 2016.11.17 17:01
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게
프로야구 NC다이노스 구단이 선수들의 승부조작 사실을 은폐한 뒤 해당 선수를 트레이드해 10억 원을 챙긴 사실이 경찰 수사결과 드러났습니다. 
韓国のプロ野球NCダイノース球団が選手たちの勝負操作の事実を隠蔽した後、その選手をトレードして、10億ウォンを受け取ったことが警察の捜査の結果明らかになった。

경기북부지방경찰청 사이버수사대는 7일 NC다이노스 구단 배모 단장과 김 모 운영본부장 등 2명을 특정경제범죄가중처벌 등에 관한 법률 위반(사기) 혐의로 불구속 입건했다고 밝혔습니다.
京畿北部地方警察庁のサイバー捜査隊は7日NCダイノース球団のベ某団長とキム某運営本部長など2人を特定経済犯罪加重処罰などに関する法律違反(詐欺)の疑いで書類送検したと明らかにした。

NC다이노스 소속이던 이성민 선수의 승부조작 혐의가 2014년 구단 전수조사 차원에서 밝혀졌지만, 구단의 단장과 운영본부장은 구단의 이미지가 나빠질 것을 우려해 KBO에 보고하지 않은 것으로 드러났습니다.
NCダイノース所属だったイ・ソンミン選手の勝負操作疑惑が2014年の球団全数調査レベルで明らかになったが、球団の団長と運営本部長は、球団のイメージが悪化することを懸念しKBOに報告しなかったことが明らかになった。

또한 NC구단 관계자에 의해 이성민의 승부조작 사실이 은폐되어 신생 구단인 KT 위즈에 특별 지명을 받았고, 이 트레이드를 통해 NC구단 측은 10억원을 챙긴 사실이 밝혀졌습니다. 
また、NC球団の関係者によってイ・ソンミンの勝負操作の事実が隠蔽されて新生球団であるKTウィズに特別指名を受け、このトレードを介してNC球団側は10億ウォンを受け取ったことが明らかになりました。

현재 이성민과 NC다이노스 구단 측은 승부조작 혐의와 은폐 혐의를 모두 부인하고 있습니다.
現在、イ・ソンミン選手とNCダイノス球団側は勝負操作疑惑と隠蔽疑惑をすべて否認しています。

스포츠 구단이 조직적으로 승부조작을 은폐하다 적발된 것은 이번이 처음입니다.
スポーツ球団が組織的に勝負操作を隠蔽して摘発されたのは今回が初めてです。
[김예립(아나)/신흥철 기자 shinpd@hantoday.net]
<저작권자ⓒ한국투데이 & hantoday.net 무단전재-재배포금지. >
 
 
 
 
 
회사소개 | 광고안내 | 제휴·광고문의 | 기사제보 | 정기구독신청 | 다이렉트결제 | 고객센터 | 저작권정책 | 회원약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소무단수집거부 | RSStop