기사제목 [일본어 뉴스] 「君の名は。」、「ハウルの動く城」を超えた... 300万突破!/ ‘너의 이름은.’, ‘하울의 움직이는 성’ 넘었다... 300만 돌파!
보내는분 이메일
받는분 이메일

[일본어 뉴스] 「君の名は。」、「ハウルの動く城」を超えた... 300万突破!/ ‘너의 이름은.’, ‘하울의 움직이는 성’ 넘었다... 300만 돌파!

기사입력 2017.01.28 13:29
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게
신카이 마코토 감독의 애니메이션 '너의 이름은.'이 300만 관객을 돌파했습니다. 
新海誠監督のアニメ「君の名は。」が観客数300万人を突破しました。 

23일 기준 ‘너의 이름은’의 관객수는 309만 2424명입니다. 
23日の基準で、「君の名は」の観客数は309万2424人です。

이는 일본 애니메이션 가운데 한국 최고 흥행 기록을 가진 '하울의 움직이는 성'(2004년, 301만명)을 넘어서는 수치여서 시선을 모았습니다. 
これは、日本のアニメの中で韓国最高の興行記録を持つ、「ハウルの動く城」(2004年、301万人)を超える数値であるため、注目を集めました。

이로써 '너의 이름은.'은 실사와 애니메이션을 포함한 역대 국내에서 흥행한 일본영화 1위에 올랐습니다. 
これで「君の名は。」は、実写とアニメを含め韓国で公開された日本映画の中で1位になりました。

‘너의 이름은.’은 박스오피스 4위를 기록하고 있어 한동안 새로운 기록을 써내려나갈 전망입니다. 
「君の名は。」は、ボックスオフィス4位を記録しており、しばらくの間、新記録が続いていく見込みです。

한편 신카이 마코토 감독은 지난 6일 내한 당시 "300만이 넘으면 한국에 한 번 더 오겠다"고 약속한 것에 대해 “한국에서도 역대 일본 영화 흥행 신기록을 달성한 것에 진심으로 감사하며 다음 달에 다시 방한한다.”는 공약 이행의 뜻을 전했습니다.
一方、新海誠監督は6日、来韓当時「300だけ超えれば韓国の再訪問する」と約束したことに対し、「韓国で歴代日本映画の興行新記録を達成したことについて心から感謝し、来月に再び訪韓する。」という公約履行の意を表しました。

[김예립(아나)/고민선 기자 seonko1012@naver.com]
<저작권자ⓒ한국투데이 & hantoday.net 무단전재-재배포금지. >
 
 
 
 
 
  • 한국투데이(카페인뉴스)  |  설립일 : 2010년 2월 1일  |  발행/편집인: 최창호 |  서울시 은평구 녹번동 35-21 사업자등록번호 : 206-26-90089  | 정기간행물 서울,아03380 
  • |청소년보호책임자 : 최창호 |등록 2011년 4월 13일|대표전화 : 02-701-0584 [오전 9시-오후 6시 / 토, 일, 공휴일 제외(12시~1시 점심)]  |  edit@hantoday.net
  • Copyright © SINCE 2010- hantoday.net all right reserved.
한국투데이의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전제·복사·배포 등을 금합니다.