기사제목 [중국어 뉴스] 美国总统特朗普开始就和司法部争,政治圈反驳/트럼프 대통령 시작부터 사법부와 전쟁... 정치권 반발
보내는분 이메일
받는분 이메일

[중국어 뉴스] 美国总统特朗普开始就和司法部争,政治圈反驳/트럼프 대통령 시작부터 사법부와 전쟁... 정치권 반발

기사입력 2017.02.13 13:01
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게
도널드 트럼프 미국 대통령의 ‘사법부 비난’에 따른 파장이 확산되고 있습니다. 
美国总统唐纳德特朗普对‘司法部的指责’的影响迅速扩散。

민주당 뿐 아니라 공화당 지도부도 반발하고 나섰고, 트럼프 행정부의 최대 현안 중 하나인 대법관 인준에는 비상이 걸렸습니다. 
不仅是民主党,共和党指导部也开始反驳此举,特朗普行政部最大悬案之一的最高法官的认准进入非常状态。

그러나 트럼프 대통령은 현지시간 5일, 또다시 트위터를 통해 사법부에 대한 불만을 쏟아냈습니다. 
但是特朗普总统在当地时间5日,又一次在Twitter暴露了对司法部的不满。

반이민 행정명령 집행을 중단시킨 제임스 로바트 판사와 법원에 대한 비난입니다. 
这是公开指责罗巴特法官和法院中止执行反移民行政命令的行为。

트럼프 대통령은 트위터에 “판사 한 명이 미국을 그렇게 위험에 빠뜨리게 하는 것을 도저히 믿을 수 없다.”며, “만약 어떤 일이 일어난다면 그, (즉 로바트 판사)와 사법체계를 비난하라.”는 글을 올렸습니다. 
特朗普总统在Twitter上传了“我不敢相信一个法官可以蒋美国陷入如此危险的情况。不管发生任何事,应即时指责他和司法体系”的内容。

이에 민주당은 “사법부의 독립성을 공격하면 우리와 싸우겠다는것”이라고 밝혔습니다. 
对此民主党称“攻击司法部的独立性,是要跟我们做斗争。”

미치 매코널 상원 공화당 원내대표는 “판사들을 개인적으로 비난하지 않는 것이 최선”이라며 트럼프 대통령의 판사 비난을 지적했습니다. 
参议院共和党领袖指责特朗普总统称“最好不要个别指责法官”。

[심다혜(아나)/고민선 기자 seonko1012@naver.com]
<저작권자ⓒ한국투데이 & hantoday.net 무단전재-재배포금지. >
 
 
 
 
 
  • 한국투데이(카페인뉴스)  |  설립일 : 2010년 2월 1일  |  발행/편집인: 최창호 |  서울시 은평구 녹번동 35-21 사업자등록번호 : 206-26-90089  | 정기간행물 서울,아03380 
  • |청소년보호책임자 : 최창호 |등록 2011년 4월 13일|대표전화 : 02-701-0584 [오전 9시-오후 6시 / 토, 일, 공휴일 제외(12시~1시 점심)]  |  edit@hantoday.net
  • Copyright © SINCE 2010- hantoday.net all right reserved.
한국투데이의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전제·복사·배포 등을 금합니다.